Mañeru eta Izarbe ibarretako etxeen izenak liburu batean jaso dituzte
Eskualdeko ondare ez materiala bildu eta ezagutarazteko xedez, Izarbeibarra eta Mañeruibarra: etxe izenak liburua argitaratu berri dute. Mañeru eta Izarbe ibarretako 18 herrietako etxeen izenak, egungoak eta aspaldikoak, jaso eta azaltzen ditu liburuak, euskaraz zein gaztelaniaz. Orotara, 670 orrialdeko lan mardulean, 4.000 etxe-izen eta 2.000 etxe-izenen “historia txikiak” jaso dituzte, 2.000 argazkirekin lagunduta. Lan eskerga horri esker, galtzeko bidean zegoen ondarea berreskuratu eta normalizatu nahi izan dute, baita dagokion balioa eman ere. Izan ere, kasu askotan, izenak eta haiei buruzko informazioa adineko jendearen oroimenean baino ez zeuden gorderik. Ondare horri guztiorri ikuspegi linguistiko eta historikotik heldu diote. Alegia, etxe-izenak aztertzeaz gain, herritarren historia ere jaso dute, “gure ibarretan etxe-izenen errealitatea erabat loturik dagoelako etxeen jabeekin, izenak gehienbat antroponimikoak baitira”. 2011n sortu zen liburua egiteko ideia, eta elkarlan zabalari esker burutu dute: Mikel Belasko Ortega eta Koldo Colomo Castrok koordinatuta, bi ibarretako 30 lagun aritu dira informazioa biltzen. Gainera, orain arteko lana osatzeko ateak zabalik utzi dituzte. Interneten paratu nahi dute informazio guztia, datu berriak gehituz edota daudenak moldatuz gero edonork ezagutu ditzan. Liburua Garesko Udalean eros daiteke 20 euroren truke.